Skip to content
IdiomBridge app icon IdiomBridge
Android

Hungarian - Hungary - Hungarian

Tobb nap, mint kolbasz.

There are more days than sausages.

Meaning

There is still time; do not panic over delay.

Literal translation

More days than sausages.

Usage example

Nyugodj meg; tobb nap, mint kolbasz.

Calm down; there are more days than sausages.

Cultural context

Used to ease pressure and encourage patience.

Related idioms

Swedish - Sweden Ingen ko pa isen. Hungarian - Hungary A bridge is crossed one step at a time in Hungarian. Hungarian - Hungary Many voices make one song in Hungarian. Hungarian - Hungary The first seed remembers the rain in Hungarian.