Skip to content
IdiomBridge app icon IdiomBridge
Android

Arabic - United Arab Emirates - Emirati Arab

A door closed gently can open again (Arabic seed expression 38)

A door closed gently can open again

Meaning

Handle conflict with care to preserve future options.

Literal translation

gently closed door reopens

Usage example

Leave respectfully; a door closed gently can open again.

Leave respectfully; a door closed gently can open again.

Cultural context

Additive seed entry for Emirati Arab / Arabic. Use as starter content and replace with verified community-sourced wording where needed.

Related idioms

Arabic - Egypt El sabr miftah el farag. Arabic - Saudi Arabia As sabr miftah al faraj. Arabic - Algeria As sabr miftah al faraj. Arabic - Bahrain As sabr miftah al faraj.