Skip to content
IdiomBridge app icon IdiomBridge
Android

Maori - New Zealand - Maori

The loudest rooster does not always see dawn first (Maori seed expression 28)

The loudest rooster does not always see dawn first

Meaning

Confidence is not the same as wisdom.

Literal translation

loud rooster not first dawn

Usage example

Listen carefully; the loudest rooster does not always see dawn first.

Listen carefully; the loudest rooster does not always see dawn first.

Cultural context

Additive seed entry for Maori / Maori. Use as starter content and replace with verified community-sourced wording where needed.

Related idioms

Swahili - Tanzania Haraka haraka haina baraka. Hausa - Nigeria Hankali ya fi karfi. Maori - New Zealand He waka eke noa. Mapudungun - Chile Kimun mew pu che tremkey.