Haitian Creole - Haiti - Haitian Creole
Deye mon gen mon.
Behind mountains there are mountains.
Meaning
One challenge may be followed by another, so perseverance matters.
Literal translation
After a mountain, there is another mountain.
Usage example
Pa dekouraje; deye mon gen mon.
Do not be discouraged; behind mountains there are mountains.
Cultural context
Used to prepare people for continuing struggle and resilience.