Catalan - Andorra - Catalan
De mica en mica s'omple la pica.
Little by little, the basin fills.
Meaning
Small efforts accumulate into a meaningful result.
Literal translation
Bit by bit the sink fills.
Usage example
De mica en mica s'omple la pica; continua.
Little by little, the basin fills; continue.
Cultural context
Used to encourage slow but steady progress.