Portuguese - Brazil - Portuguese
Agua mole em pedra dura tanto bate ate que fura.
Soft water on hard stone hits until it pierces.
Meaning
Persistent effort can overcome strong resistance.
Literal translation
Soft water strikes hard stone until it makes a hole.
Usage example
Continue tentando; agua mole em pedra dura tanto bate ate que fura.
Keep trying; soft water on hard stone eventually pierces.
Cultural context
Used to praise persistence.