Skip to content
IdiomBridge app icon IdiomBridge
Android

Maori - New Zealand - Maori

The sun that delays still reaches the field (Maori seed expression 15)

The sun that delays still reaches the field

Meaning

Progress can still happen even after a slow start.

Literal translation

delayed sun reaches field

Usage example

Do not lose hope; the sun that delays still reaches the field.

Do not lose hope; the sun that delays still reaches the field.

Cultural context

Additive seed entry for Maori / Maori. Use as starter content and replace with verified community-sourced wording where needed.

Related idioms

Gikuyu - Kenya Gutiri utuku utakua. Maori - New Zealand He waka eke noa. English - Myanmar Dawn comes after the darkest hour. Bemba - Zambia The sun that delays still reaches the field (Bemba seed expression 15)