Skip to content
IdiomBridge app icon IdiomBridge

Idiom search

Idioms by country, tribe, language, meaning, and translation.

This public library helps people discover IdiomBridge through search. Full contribution and management stay inside the mobile app.

Sinhala - Sri Lanka

The quiet drum is still heard by elders in Sinhala.

The quiet drum is still heard by elders.

Wise people notice meaning even when it is spoken softly.

Open idiom

Chichewa - Malawi

The high tree bends before the wind in Chichewa.

The high tree bends before the wind.

Strength includes flexibility during pressure.

Open idiom

Guarani - Paraguay

A calm hand unties the knot in Guarani.

A calm hand unties the knot.

Difficult problems are solved better with patience than panic.

Open idiom

Spanish - El Salvador

The quiet drum is still heard by elders in Spanish.

The quiet drum is still heard by elders.

Wise people notice meaning even when it is spoken softly.

Open idiom

Sinhala - Sri Lanka

A root does not forget its soil in Sinhala.

A root does not forget its soil.

People remain shaped by their origins, family, and culture.

Open idiom

Spanish - Mexico

A bridge is crossed one step at a time in Spanish.

A bridge is crossed one step at a time.

Patient progress turns a large task into manageable movement.

Open idiom

Guarani - Paraguay

The path grows under walking feet in Guarani.

The path grows under walking feet.

Skill and confidence develop through action, not waiting.

Open idiom

Spanish - El Salvador

A root does not forget its soil in Spanish.

A root does not forget its soil.

People remain shaped by their origins, family, and culture.

Open idiom

Sinhala - Sri Lanka

The cooking pot answers the patient fire in Sinhala.

The cooking pot answers the patient fire.

Consistent effort produces results at the right time.

Open idiom

Spanish - Mexico

Many voices make one song in Spanish.

Many voices make one song.

Different people can create harmony when they work toward a shared goal.

Open idiom

Guarani - Paraguay

A shared basket reaches the market in Guarani.

A shared basket reaches the market.

Shared responsibility helps people complete difficult work.

Open idiom

Spanish - El Salvador

The cooking pot answers the patient fire in Spanish.

The cooking pot answers the patient fire.

Consistent effort produces results at the right time.

Open idiom

Sinhala - Sri Lanka

A word sent ahead opens the gate in Sinhala.

A word sent ahead opens the gate.

Respectful communication can make difficult meetings easier.

Open idiom

Spanish - Mexico

The first seed remembers the rain in Spanish.

The first seed remembers the rain.

Early effort is shaped by the help and conditions that made it possible.

Open idiom

Guarani - Paraguay

A small flame keeps the house warm in Guarani.

A small flame keeps the house warm.

Small acts of care can have lasting value.

Open idiom

Spanish - El Salvador

A word sent ahead opens the gate in Spanish.

A word sent ahead opens the gate.

Respectful communication can make difficult meetings easier.

Open idiom

Sinhala - Sri Lanka

The high tree bends before the wind in Sinhala.

The high tree bends before the wind.

Strength includes flexibility during pressure.

Open idiom

Spanish - Mexico

A calm hand unties the knot in Spanish.

A calm hand unties the knot.

Difficult problems are solved better with patience than panic.

Open idiom