Tajik - Tajikistan
Qatre qatre jam gardad, vangahi darya shavad.
Drop by drop collects and becomes a sea.
Small repeated contributions can create something vast.
Open idiomIdiom search
Idioms by country, tribe, language, meaning, and translation.
This public library helps people discover IdiomBridge through search. Full contribution and management stay inside the mobile app.
English - Timor-Leste
A house is not built with one stone.
Big work requires many pieces and shared effort.
Open idiomFrench - Togo
Petit a petit, l'oiseau fait son nid.
Little by little, the bird makes its nest.
A large task can be completed through steady small actions.
Open idiomEnglish - Tonga
A braided rope is strongest.
People are stronger when joined together.
Open idiomEnglish - Trinidad and Tobago
Many hands make light work.
A task becomes easier when several people help.
Open idiomArabic - Tunisia
As sabr miftah al faraj.
Patience is the key to relief.
Endurance can open a path through hardship.
Open idiomTurkmen - Turkmenistan
Emgek bar jerde, bereke bar.
Where there is labor, there is blessing.
Diligent effort brings wellbeing.
Open idiomEnglish - Tuvalu
We are all in the same canoe.
Shared life requires shared responsibility.
Open idiomSwahili - Uganda
Haraka haraka haina baraka.
Hurry hurry has no blessing.
Rushed work often lacks care and can lead to poor results.
Open idiomArabic - United Arab Emirates
As sabr miftah al faraj.
Patience is the key to relief.
Endurance can open a path through hardship.
Open idiomEnglish - United Kingdom
Many hands make light work.
A task becomes easier when several people help.
Open idiomEnglish - United States
Many hands make light work.
A task becomes easier when several people help.
Open idiomSpanish - Uruguay
Al mal tiempo, buena cara.
In bad weather, put on a good face.
Meet difficulty with courage and grace.
Open idiomUzbek - Uzbekistan
Emgek bar jerde, bereke bar.
Where there is labor, there is blessing.
Diligent effort brings wellbeing.
Open idiomEnglish - Vanuatu
We are all in the same canoe.
Shared life requires shared responsibility.
Open idiomLatin - Vatican City
Fortes fortuna adiuvat.
Fortune favors the brave.
Bold action can create opportunity.
Open idiomSpanish - Venezuela
Al mal tiempo, buena cara.
In bad weather, put on a good face.
Meet difficulty with courage and grace.
Open idiomVietnamese - Vietnam
Co cong mai sat co ngay nen kim.
If you keep grinding iron, one day it becomes a needle.
Persistent effort can turn a hard task into success.
Open idiom