Amharic - Ethiopia
A well shared never dries in one mouth (Amharic seed expression 32)
A well shared never dries in one mouth
Shared resources last when managed fairly.
Open idiomIdiom search
Idioms by country, tribe, language, meaning, and translation.
This public library helps people discover IdiomBridge through search. Full contribution and management stay inside the mobile app.
Mandarin - China
A door closed gently can open again (Mandarin seed expression 38)
A door closed gently can open again
Handle conflict with care to preserve future options.
Open idiomThai - Thailand
A single bead does not make a necklace (Thai seed expression 44)
A single bead does not make a necklace
One contribution matters, but completion needs many parts.
Open idiomFrench - France
A promise is a debt carried by the tongue (French seed expression 50)
A promise is a debt carried by the tongue
Words create responsibility.
Open idiomPersian - Iran
A patient hand unties the tightest knot (Persian seed expression 6)
A patient hand unties the tightest knot
Calm persistence solves difficult problems.
Open idiomAmharic - Ethiopia
The road to the field starts at the doorstep (Amharic seed expression 33)
The road to the field starts at the doorstep
Big goals begin with small first actions.
Open idiomMandarin - China
The ant carries tomorrow one grain at a time (Mandarin seed expression 39)
The ant carries tomorrow one grain at a time
Steady small effort builds future security.
Open idiomThai - Thailand
The field rewards the hand, not the wish (Thai seed expression 45)
The field rewards the hand, not the wish
Results follow action, not desire alone.
Open idiomGerman - Germany
The quiet river carries the deepest fish (German seed expression 1)
The quiet river carries the deepest fish
Wisdom is often found in calm and careful people.
Open idiomPersian - Iran
The mouth that eats alone forgets the hands that cooked (Persian seed expression 7)
The mouth that eats alone forgets the hands that cooked
Selfishness ignores those who contributed.
Open idiomAmharic - Ethiopia
A hidden thorn still waits for bare feet (Amharic seed expression 34)
A hidden thorn still waits for bare feet
Unresolved problems can hurt later.
Open idiomMandarin - China
A mirror does not laugh at the face (Mandarin seed expression 40)
A mirror does not laugh at the face
Honest feedback should reveal, not mock.
Open idiomThai - Thailand
A quiet apology repairs a noisy mistake (Thai seed expression 46)
A quiet apology repairs a noisy mistake
Humility can heal damage caused by error.
Open idiomGerman - Germany
A small spark can warm the whole village (German seed expression 2)
A small spark can warm the whole village
Small efforts can create great benefit when shared.
Open idiomPersian - Iran
Rain does not ask one roof before it falls (Persian seed expression 8)
Rain does not ask one roof before it falls
Trouble can affect everyone, so people should prepare together.
Open idiomAmharic - Ethiopia
The song is sweeter when the chorus joins (Amharic seed expression 35)
The song is sweeter when the chorus joins
Shared effort improves success and joy.
Open idiomMandarin - China
The fence is strongest where neighbours agree (Mandarin seed expression 41)
The fence is strongest where neighbours agree
Community safety depends on cooperation.
Open idiomThai - Thailand
The river that forgets its source loses its song (Thai seed expression 47)
The river that forgets its source loses its song
People should remember their origin and values.
Open idiom