Vietnamese - Vietnam
The moon borrows light but owns the night (Vietnamese seed expression 26)
The moon borrows light but owns the night
People can use help and still make their own impact.
Open idiomIdiom search
Idioms by country, tribe, language, meaning, and translation.
This public library helps people discover IdiomBridge through search. Full contribution and management stay inside the mobile app.
German - Germany
A well shared never dries in one mouth (German seed expression 32)
A well shared never dries in one mouth
Shared resources last when managed fairly.
Open idiomPersian - Iran
A door closed gently can open again (Persian seed expression 38)
A door closed gently can open again
Handle conflict with care to preserve future options.
Open idiomTamazight - Morocco
The sun that delays still reaches the field (Tamazight seed expression 15)
The sun that delays still reaches the field
Progress can still happen even after a slow start.
Open idiomJapanese - Japan
The canoe moves when both paddles agree (Japanese seed expression 21)
The canoe moves when both paddles agree
Partnership requires alignment.
Open idiomVietnamese - Vietnam
A bridge is built before the flood (Vietnamese seed expression 27)
A bridge is built before the flood
Prepare before crisis arrives.
Open idiomGerman - Germany
The road to the field starts at the doorstep (German seed expression 33)
The road to the field starts at the doorstep
Big goals begin with small first actions.
Open idiomPersian - Iran
The ant carries tomorrow one grain at a time (Persian seed expression 39)
The ant carries tomorrow one grain at a time
Steady small effort builds future security.
Open idiomTamazight - Morocco
Two eyes see more than one (Tamazight seed expression 16)
Two eyes see more than one
Shared observation improves judgment.
Open idiomJapanese - Japan
The empty granary speaks loudly at night (Japanese seed expression 22)
The empty granary speaks loudly at night
Neglect becomes painful when need arises.
Open idiomVietnamese - Vietnam
The loudest rooster does not always see dawn first (Vietnamese seed expression 28)
The loudest rooster does not always see dawn first
Confidence is not the same as wisdom.
Open idiomGerman - Germany
A hidden thorn still waits for bare feet (German seed expression 34)
A hidden thorn still waits for bare feet
Unresolved problems can hurt later.
Open idiomPersian - Iran
A mirror does not laugh at the face (Persian seed expression 40)
A mirror does not laugh at the face
Honest feedback should reveal, not mock.
Open idiomTamazight - Morocco
A cracked pot still carries water carefully (Tamazight seed expression 17)
A cracked pot still carries water carefully
Imperfect people or tools can still be useful.
Open idiomJapanese - Japan
A sharp axe still needs a steady arm (Japanese seed expression 23)
A sharp axe still needs a steady arm
Skill must be guided by discipline.
Open idiomVietnamese - Vietnam
The hand that plants millet trusts tomorrow (Vietnamese seed expression 29)
The hand that plants millet trusts tomorrow
Work done today shows faith in the future.
Open idiomGerman - Germany
The song is sweeter when the chorus joins (German seed expression 35)
The song is sweeter when the chorus joins
Shared effort improves success and joy.
Open idiomPersian - Iran
The fence is strongest where neighbours agree (Persian seed expression 41)
The fence is strongest where neighbours agree
Community safety depends on cooperation.
Open idiom