Skip to content
IdiomBridge app icon IdiomBridge

Idiom search

Idioms by country, tribe, language, meaning, and translation.

This public library helps people discover IdiomBridge through search. Full contribution and management stay inside the mobile app.

German - Germany

The ant carries tomorrow one grain at a time (German seed expression 39)

The ant carries tomorrow one grain at a time

Steady small effort builds future security.

Open idiom

Persian - Iran

The field rewards the hand, not the wish (Persian seed expression 45)

The field rewards the hand, not the wish

Results follow action, not desire alone.

Open idiom

Tamazight - Morocco

The empty granary speaks loudly at night (Tamazight seed expression 22)

The empty granary speaks loudly at night

Neglect becomes painful when need arises.

Open idiom

Japanese - Japan

The loudest rooster does not always see dawn first (Japanese seed expression 28)

The loudest rooster does not always see dawn first

Confidence is not the same as wisdom.

Open idiom

Vietnamese - Vietnam

A hidden thorn still waits for bare feet (Vietnamese seed expression 34)

A hidden thorn still waits for bare feet

Unresolved problems can hurt later.

Open idiom

German - Germany

A mirror does not laugh at the face (German seed expression 40)

A mirror does not laugh at the face

Honest feedback should reveal, not mock.

Open idiom

Persian - Iran

A quiet apology repairs a noisy mistake (Persian seed expression 46)

A quiet apology repairs a noisy mistake

Humility can heal damage caused by error.

Open idiom

Tamazight - Morocco

A sharp axe still needs a steady arm (Tamazight seed expression 23)

A sharp axe still needs a steady arm

Skill must be guided by discipline.

Open idiom

Japanese - Japan

The hand that plants millet trusts tomorrow (Japanese seed expression 29)

The hand that plants millet trusts tomorrow

Work done today shows faith in the future.

Open idiom

Vietnamese - Vietnam

The song is sweeter when the chorus joins (Vietnamese seed expression 35)

The song is sweeter when the chorus joins

Shared effort improves success and joy.

Open idiom

German - Germany

The fence is strongest where neighbours agree (German seed expression 41)

The fence is strongest where neighbours agree

Community safety depends on cooperation.

Open idiom

Persian - Iran

The river that forgets its source loses its song (Persian seed expression 47)

The river that forgets its source loses its song

People should remember their origin and values.

Open idiom

Tamazight - Morocco

The visitor who greets the gate enters with peace (Tamazight seed expression 24)

The visitor who greets the gate enters with peace

Respectful beginnings create good relationships.

Open idiom

Japanese - Japan

A stone in the shoe teaches every step (Japanese seed expression 30)

A stone in the shoe teaches every step

Small problems can disturb big journeys.

Open idiom

Vietnamese - Vietnam

A basket woven in haste drops the maize (Vietnamese seed expression 36)

A basket woven in haste drops the maize

Rushed work often fails.

Open idiom

German - Germany

A wandering cow still knows the taste of home grass (German seed expression 42)

A wandering cow still knows the taste of home grass

People remember where they belong.

Open idiom

Persian - Iran

A lamp in one house can guide many feet (Persian seed expression 48)

A lamp in one house can guide many feet

One person’s knowledge can help many others.

Open idiom

Tamazight - Morocco

Smoke tells where the fire is hiding (Tamazight seed expression 25)

Smoke tells where the fire is hiding

Signs reveal hidden problems.

Open idiom