French - Burkina Faso
Petit a petit, l'oiseau fait son nid.
Little by little, the bird makes its nest.
A large task can be completed through steady small actions.
Open idiomIdiom search
Idioms by country, tribe, language, meaning, and translation.
This public library helps people discover IdiomBridge through search. Full contribution and management stay inside the mobile app.
Kirundi - Burundi
Ubumwe ni inkomezi.
Unity is strength.
People are stronger when they stand together.
Open idiomEnglish - Cambodia
A slow ox still reaches the field.
Steady effort can still reach the goal.
Open idiomEnglish - Cameroon
Many hands make light work.
A task becomes easier when several people help.
Open idiomEnglish - Canada
Many hands make light work.
A task becomes easier when several people help.
Open idiomPortuguese - Cape Verde
Agua mole em pedra dura tanto bate ate que fura.
Soft water on hard stone hits until it pierces.
Persistent effort can overcome strong resistance.
Open idiomEnglish - Central African Republic
One hand cannot lift a heavy load.
Shared work is needed when a task is too large for one person.
Open idiomArabic - Chad
As sabr miftah al faraj.
Patience is the key to relief.
Endurance can open a path through hardship.
Open idiomSpanish - Chile
Al mal tiempo, buena cara.
In bad weather, put on a good face.
Meet difficulty with courage and grace.
Open idiomMandarin - China
Sai weng shi ma.
The old man lost his horse.
A loss may later become good fortune.
Open idiomSpanish - Colombia
Al mal tiempo, buena cara.
In bad weather, put on a good face.
Meet difficulty with courage and grace.
Open idiomArabic - Comoros
As sabr miftah al faraj.
Patience is the key to relief.
Endurance can open a path through hardship.
Open idiomSpanish - Costa Rica
Al mal tiempo, buena cara.
In bad weather, put on a good face.
Meet difficulty with courage and grace.
Open idiomCroatian - Croatia
Bez muke nema nauke.
Without hardship there is no learning.
Learning and skill require work.
Open idiomSpanish - Cuba
Al mal tiempo, buena cara.
In bad weather, put on a good face.
Meet difficulty with courage and grace.
Open idiomGreek - Cyprus
Siga siga.
Slowly, slowly.
Take things calmly and steadily instead of rushing.
Open idiomCzech - Czechia
Bez truda nema ploda.
Without labor there is no fruit.
Reward follows effort and discipline.
Open idiomEnglish - DR Congo
One hand cannot lift a heavy load.
Shared work is needed when a task is too large for one person.
Open idiom