English - Grenada
Many hands make light work.
A task becomes easier when several people help.
Open idiomIdiom search
Idioms by country, tribe, language, meaning, and translation.
This public library helps people discover IdiomBridge through search. Full contribution and management stay inside the mobile app.
Spanish - Guatemala
Al mal tiempo, buena cara.
In bad weather, put on a good face.
Meet difficulty with courage and grace.
Open idiomFrench - Guinea
Petit a petit, l'oiseau fait son nid.
Little by little, the bird makes its nest.
A large task can be completed through steady small actions.
Open idiomEnglish - Guinea-Bissau
Every little makes plenty.
Small contributions add up.
Open idiomEnglish - Guyana
Many hands make light work.
A task becomes easier when several people help.
Open idiomSpanish - Honduras
Al mal tiempo, buena cara.
In bad weather, put on a good face.
Meet difficulty with courage and grace.
Open idiomHungarian - Hungary
Tobb nap, mint kolbasz.
There are more days than sausages.
There is still time; do not panic over delay.
Open idiomIcelandic - Iceland
Margt sma gerir eitt stort.
Many small things make one big thing.
Small efforts combine into a large result.
Open idiomHindi - India
Boond boond se sagar banta hai.
Drop by drop, the ocean is made.
Small contributions can accumulate into something great.
Open idiomIndonesian - Indonesia
Sedikit sedikit lama-lama menjadi bukit.
Little by little, over time it becomes a hill.
Small savings or efforts can become substantial.
Open idiomPersian (Farsi) - Iran
Qatre qatre jam gardad, vangahi darya shavad.
Drop by drop collects and becomes a sea.
Small repeated contributions can create something vast.
Open idiomArabic - Iraq
As sabr miftah al faraj.
Patience is the key to relief.
Endurance can open a path through hardship.
Open idiomItalian - Italy
Tra il dire e il fare c'e di mezzo il mare.
Between saying and doing lies the sea.
Plans matter less than the work required to carry them out.
Open idiomFrench - Ivory Coast
Petit a petit, l'oiseau fait son nid.
Little by little, the bird makes its nest.
A large task can be completed through steady small actions.
Open idiomJapanese - Japan
Nana korobi ya oki.
Fall seven times, stand up eight.
Resilience means rising again after repeated failure.
Open idiomArabic - Jordan
As sabr miftah al faraj.
Patience is the key to relief.
Endurance can open a path through hardship.
Open idiomKazakh - Kazakhstan
Emgek bar jerde, bereke bar.
Where there is labor, there is blessing.
Diligent effort brings wellbeing.
Open idiomSwahili - Kenya
Haraka haraka haina baraka.
Hurry hurry has no blessing.
Rushed work often lacks care and can lead to poor results.
Open idiom