Skip to content
IdiomBridge app icon IdiomBridge

Idiom search

Idioms by country, tribe, language, meaning, and translation.

This public library helps people discover IdiomBridge through search. Full contribution and management stay inside the mobile app.

English - Australia

Many hands make light work.

A task becomes easier when several people help.

Open idiom

German - Austria

Morgenstund hat Gold im Mund.

The morning hour has gold in its mouth.

Starting early can bring advantage and productivity.

Open idiom

Azerbaijani - Azerbaijan

Dama-dama gol olar.

Drop by drop, it becomes a lake.

Small savings or efforts become significant over time.

Open idiom

English - Bahamas

Many hands make light work.

A task becomes easier when several people help.

Open idiom

Arabic - Bahrain

As sabr miftah al faraj.

Patience is the key to relief.

Endurance can open a path through hardship.

Open idiom

Bengali - Bangladesh

Ati lobhe tanti nashto.

Too much greed ruins the weaver.

Greed can destroy what a person already has.

Open idiom

English - Barbados

Many hands make light work.

A task becomes easier when several people help.

Open idiom

Belarusian - Belarus

Bez truda nema ploda.

Without labor there is no fruit.

Reward follows effort and discipline.

Open idiom

Dutch - Belgium

De morgenstond heeft goud in de mond.

The morning hour has gold in its mouth.

Early effort can produce strong results.

Open idiom

English - Belize

Every little makes plenty.

Small contributions add up.

Open idiom

French - Benin

Petit a petit, l'oiseau fait son nid.

Little by little, the bird makes its nest.

A large task can be completed through steady small actions.

Open idiom

English - Bhutan

Patience can untie every knot.

Calm persistence can solve difficult problems.

Open idiom

Quechua - Bolivia

Ama sua, ama llulla, ama quella.

Do not steal, do not lie, do not be idle.

Integrity and diligence support community life.

Open idiom

Bosnian - Bosnia and Herzegovina

Bez muke nema nauke.

Without hardship there is no learning.

Learning and skill require work.

Open idiom

Setswana - Botswana

Kgetsi ya tsie e kgonwa ke go tshwaraganelwa.

A bag of locusts is carried by holding it together.

Difficult work becomes possible through cooperation.

Open idiom

Portuguese - Brazil

Agua mole em pedra dura tanto bate ate que fura.

Soft water on hard stone hits until it pierces.

Persistent effort can overcome strong resistance.

Open idiom

Malay - Brunei

Sedikit-sedikit, lama-lama menjadi bukit.

Little by little, over time it becomes a hill.

Small contributions can become something large.

Open idiom

Bulgarian - Bulgaria

Bez truda nema ploda.

Without labor there is no fruit.

Reward follows effort and discipline.

Open idiom