Macedonian - North Macedonia
Bez truda nema ploda.
Without labor there is no fruit.
Reward follows effort and discipline.
Open idiomIdiom search
Idioms by country, tribe, language, meaning, and translation.
This public library helps people discover IdiomBridge through search. Full contribution and management stay inside the mobile app.
Arabic - Oman
As sabr miftah al faraj.
Patience is the key to relief.
Endurance can open a path through hardship.
Open idiomUrdu - Pakistan
Qatra qatra darya banta hai.
Drop by drop, a river is made.
Small contributions become large over time.
Open idiomEnglish - Palau
We are all in the same canoe.
Shared life requires shared responsibility.
Open idiomSpanish - Panama
Al mal tiempo, buena cara.
In bad weather, put on a good face.
Meet difficulty with courage and grace.
Open idiomEnglish - Papua New Guinea
We are all in the same canoe.
Shared life requires shared responsibility.
Open idiomEnglish - Paraguay
The word that leaves the mouth cannot be caught again.
Words should be chosen carefully because they cannot be taken back.
Open idiomTagalog - Philippines
Kung may tiyaga, may nilaga.
If there is perseverance, there is stew.
Hard work and patience bring reward.
Open idiomPortuguese - Portugal
Agua mole em pedra dura tanto bate ate que fura.
Soft water on hard stone hits until it pierces.
Persistent effort can overcome strong resistance.
Open idiomArabic - Qatar
As sabr miftah al faraj.
Patience is the key to relief.
Endurance can open a path through hardship.
Open idiomEnglish - Republic of the Congo
One hand cannot lift a heavy load.
Shared work is needed when a task is too large for one person.
Open idiomRomanian - Romania
Graba strica treaba.
Haste spoils the work.
Rushing can damage the result.
Open idiomRussian - Russia
Doveryai, no proveryai.
Trust, but verify.
Confidence should be supported by careful confirmation.
Open idiomKinyarwanda - Rwanda
Ubumwe ni imbaraga.
Unity is strength.
People become stronger when they act together.
Open idiomEnglish - Saint Kitts and Nevis
Many hands make light work.
A task becomes easier when several people help.
Open idiomEnglish - Saint Lucia
Many hands make light work.
A task becomes easier when several people help.
Open idiomEnglish - Saint Vincent and the Grenadines
Many hands make light work.
A task becomes easier when several people help.
Open idiomItalian - San Marino
Tra il dire e il fare c'e di mezzo il mare.
Between saying and doing lies the sea.
Plans matter less than the work required to carry them out.
Open idiom